Birth of the Halo

腳踏著沙

水回頭望

捨不得我

死而復生

黃昏未盡

變成了光

雲裏在望

明天在看

Monet 再捲簾

Feet on the sand

Water turns its head 

unable to leave me behind

it comes back alive

not yet sunset

up above in the clouds it sees

tomorrow we shall meet

Monet unrolls the blinds once more

miei piedi nella sabbia

l'acqua cambia l'idea 

non mi vuole lasciare sola

e' diventata luce

tramonto non ancora

guarda da sopra

domani ci aspetta 

Monet alza il sipario ancora

per Roger Moore the saint

thank you for the memories, my childhood memories 

Bernadette

30/08/2021

Mui Wo beach, Hong Kong

( all paintings are digital, done near Mui Wo during the last period. Video shot on Mui Wo beach. Poem written on location. )

Lyrics written and sung in Cantonese, in the attempt to get a glimpse of the musicality of  the ' Ci' form -lyrics of Tang and Sung dynasty , believing that Cantonese with its nine tones is the most probable language that resembles the melodic Ci of that era.

Condividi questa pagina