心還在是送給爸媽的遊記

所以今年年初三

叄拾年前竟然是我最後一次跟您們一起過年

我重回您們往日的足跡旅程

年初五再次到仙師傅元朗清修堂

不見師傅

那樹的種子

只見那十多年前的龍眼樹

仍在我意大利家的房子裏

待有心人

再種其果

回家後吃著沙田柚子

吳回又返

又記吳回叔叔教我們作的柚子燈

心還在

爸媽的影子處處在

心靈感恩之際

便作此遊記影畫片段

You are still with us

Is a sequence dedicated to my parents

A path paved by my parents

On the third day of the New Year Of the Boar

Revisited by me

Thirty years have passed since I last celebrated Chinese New Year with them

How could I ever thought it was the last time spent together during New Year gathering 

So I retraced their path

Through the installation of the Heart Sutra

The Magnolia Lotus

The Big Buddha

At Po Lin

On the fifth day of the New Year

I travelled to Yuen Long to see the secluded Buddhist Nun

Only the LONGAN tree remains to remind me of

No one answered the door

The seeds the Nun gave to me almost twenty years ago

To be planted in my garden in Italy

I ate the pomelo

Arriving home

Recalling the old days with Master Ng Wui

Who taught us how to make a pomelo lantern for our Play

‘ Spring comes at the Valley of rainbow Jade’

Ah

Beginning is the end

Everything comes in full circle

The end will start again

Hope is here

Love is alive

You are still with us

Thank you

Bernadette 錦芙

初六記於香江梅窩

Condividi questa pagina