Lunar calendar

my birthday

forgotten dress

I was perhaps three

first time on stage

I forgot my lines

first time on stage

I forgot what to do

I knew not I was on stage

I knew not why they all laughed

how interesting

first time on stage

written on my birthday

to celebrate happy memories

lunar calendar

the year of the monkey

first time on stage

from sideway glance to natural position

to recall my childhood vision

Now the image is seen natural

upright

Maybe the sideway glance is better?

Maybe I would have liked to be able to always

look at Picasso women the way I used to

when I was a little child

Without prejudice

When one is grown up

One thinks too much and are too certain about things

even about how we are supposed to see

initially this image was turned sideways

我的日記 2017 年九月七日 羅馬

失約的夢

前天夢見那重要的約會。

但我竟失了約。

夢境裏我顯然在翡冷翠。

地點是著名咖啡店Robiglio, 那間Lady Diana Prince Charles 昔日到翡冷翠時必訪的名甜品店。

夢裏的店子比那間大好幾倍,有點像城中廣場Piazza Signoria 那間空間廣闊的著名朱古力咖啡室。

只看到夢中有型的太婆一直在店中不停地從這邊走到那邊,像是心不在焉似的。

約會太婆的我可能是個當記者的角色。

但在不知所措的我卻無從聯絡已赴約的太婆;我把他給我的手提電話號碼不小心丟了;只記得號碼是980...寫在四方小型記錄紙上。

在徬徨之際,我便想盡辦法聯絡太婆。

啊,終於想到了。

打個FaceTime 電話給Robiglio, 叫太婆來聽,不就是解決了我這個大意記者的問題?

想到這裏便慶幸有FaceTime 電話。就在這時突然夢醒。

夢醒後只覺夢境這境界超越束縛空間。

在真實情形下,如果我沒有秘密攝影器材,不能夠看到太婆在Robiglio 的一舉一動。

夢境又是夢想的彩排;因我竟在看到我的想像:為何不用FaceTime 這意念在夢境裏已以彩排方式演出;看到太婆穿著棗紅裝扮,行到Robiglio 的酒吧櫃面,在那經理手中看著我FaceTime 式道歉。

在夢中我其實是與想像式去視聽這可能作的FaceTime 式道歉。

古怪的是,夢境中的我正在當臨時式導演;可以用遠鏡觀察太婆對我失約的疑惑。又同時能用錄影式彩排,看看以FaceTime方式是否可以冰釋失約的誤會。

所以夢境勝於日間雲遊。

(文中的太婆是我小時候給四哥起的別名)

太婆電話號碼

想起來,失去了太婆電話是真的。因為,在十六年前的一天,在翡冷翠園中,我遺下了太婆給我寫的一封信。信上有他剛換了的電話。這

封對我極為重要的信,跟我在一起已有24年。它陪著我渡過一切想不到的出奇歲月;由加拿大一直到蘇格蘭再到翡冷翠。就像個老朋友,不停地在我失意時變得得意;像瓊瑤的費雲帆,安慰我,告訴我緣份就是緣份,不要替我擔心,故乖乖讀書。

去年在英國皇家藝術學院時,為這封失去的信重拾其靈氣,作了一個作品,展在一個像是看電影般的展覽:只展出兩小時。

但展覽這失遺了的信,就像是FaceTime 般的與越洋的太婆道歉。

對不起,我竟遺失了您那封跟了我廿載多的信。

內裏有您的新電話。

我也真的也忘記那號碼;但肯定不是980開始的...

Condividi questa pagina